frenchcat's blog

Français (english version follows):

"Un Poyo Rojo" ("un coq rouge") est un spectacle Argentin qui est actuellement en tournée dans toute la France. ils sont passé en OFF à Avignon il y a qq années.

<< Deux êtres se cherchent, se jaugent, se provoquent, s’affrontent, se désirent, se rejettent, s’unissent dans les vestiaires d’une salle de sport. « Un Poyo Rojo », c’est une expérience sensorielle étonnante : compétition sportive, combat de coqs ... >>

<< De ce combat de coqs se dégage une sensualité voire même une tension sexuelle, car on sent derrière la violence apparente les désirs de l’un et de l’autre. Quand l’un se rapproche, l’autre s’éloigne, comme dans un jeu amoureux où personne ne veut céder devant l’autre. >>

Les dates de la tournée sont là: http://www.quartierlibre.fr/Un-Poyo-Rojo?lang=fr

Preview sur youtube:

je vous conseille ce spectacle très sympa.

English:
In all France right now you can see: "Un Poyo Rojo" an Argentinian theatrical performance with wrestling and hot sensual tension:

<< There’s a twist in how this Argentinian production explores masculinity, and it comes out in the sexual attraction that builds up between Luciano Rosso and Alfonso Baron. Wrestling tussles turn into seductive grapplings, “contact sport” acquires new rules of skin on skin engagement with a live radio as the umpire. >>

Preview on youtube: